
Cpu.lt naujienas galima perpublikuoti tik gavus raštišką administracijos sutikimą. Nebijokit, paprašykit, mes draugiški :) Jei vis dėl to nuspręsite "biški pavogti", būsim priversti imtis teisinių priemonių.
+(370) 684-97070
info(eta)cpu.lt
„Lietuvių kalbos palaikymas „iOS 18“ operacinėje sistemoje neabejotinai padidins „iPhone“ telefonų prieinamumą Lietuvoje. Atnaujinimas prisideda ir prie skaitmeninės įtraukties – pavyzdžiui, asmenims su regos sutrikimais tampa lengviau naršyti meniu ir naudotis pritaikymo neįgaliesiems funkcijomis bei kitais įrankiais, kai tai gali daryti gimtąja kalba. Tai taip pat svarbu verslui, nes yra situacijų, kuomet darbuotojams reikalingi įrenginiai būtent su lietuvišku meniu“, – teigia „AVAD Baltic“ sertifikuotas „Apple“ sistemų inžinierius Andrej Michailov.
Dar paprasčiau pagrindine įrenginio kalba nustatyti lietuvių, jei ji buvo pridėta anksčiau. Pavyzdžiui, jeigu naudojote lietuvišką abėcėlę palaikančią klaviatūrą. Tokiu atveju nustatymuose pasirinkus „General“ ir „Language & Region“, atsidariusio meniu viršuje matysite skiltį „Preferred Language“. Paspauskite ant trijų horizontalių brūkšnelių šalia lietuvių kalbos ir paprasčiausiai paslinkite ją į sąrašo kalbų viršų bei spauskite „Continue“.
Lietuvių kalbos palaikymas yra toli gražu ne vienintelė „iOS 18“ siūloma naujovė. Naujoji operacinės sistemos versija vartotojams suteikia ir daugiau galimybių personalizuoti savo „iPhone“ pagrindinį ekraną, keisti programėlių piktogramų išdėstymą ir spalvas, pritaikant jas prie ekrano užsklandos.
Be to, papildomas dėmesys skirtas vartotojų duomenų privatumui. „iOS 18“ leidžia „Face ID“ ar „Touch ID“ užraktais užrakinti ne tik patį telefoną, bet ir norimas atskiras programėles, kuriose gali būti jautrios informacijos.
A. Michailov pabrėžia, kad visi „Apple“ įrenginių turėtojai yra kviečiami apsilankyti „iDeal“ salonuose Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje ir Šiauliuose, kuriuose „iDeal“ ekspertai padės sukonfigūruoti naujus įrenginius visiškai nemokamai ir atsakys į visus kylančius klausimus.
Tik keli paspaudimai
Operacinė sistema su lietuvišku meniu prieinama visuose „iPhone“ įrenginiuose pradedant nuo „iPhone XR“ ir „iPhone XS“. Tereikia įsidiegti naujausią „iOS 18“ versiją. O tai padarius, pagrindinę įrenginio kalbą nustatyti lietuvių – labai paprasta.
„Tik keli paspaudimai ir jūsų „iPhone“ meniu taps lietuviškas, taip pat lietuviškai bus rodoma ir visų lietuvių kalbą palaikančių programėlių informacija“, – sako A. Michailov.
Norėdami nustatyti lietuvių kalbą, visų pirma, savo įrenginyje eikite į nustatymų skiltį ir ten spauskite „General“, o atsidariusiame meniu pasirinkite skiltį „Language & Region“.
Jei lietuvių kalbos savo įrenginyje anksčiau nebuvote pridėję, atsidariusiame lange spauskite „Add Language...“ ir atsivėrusiame kalbų sąraše pasirinkite lietuvių. Ekrane pasirodžiusioje lentelėje reikia spausti „Use Lithuanian“.
Viskas, nuo šiol tiek pagrindinė įrenginio, tiek lietuvių kalbą palaikančių programėlių informacija bus rodoma lietuviškai.
Paskutinis „iPhone“ programinės įrangos atnaujinimas, „iOS 18“, atnešė daugybę funkcijų, kurios gali pakeisti jūsų kasdienį telefono naudojimą. Nors šis atnaujinimas jau prieinamas, daugelis dar nėra atradę visų jo galimybių. Lukas Keraitis, „Tele2“ Inovacijų ekspertas, aptaria įdomiausius „iOS 18“ patobulinimus: nuo įrankių didesniam privatumui užtikrinti iki patogumo, kuris leidžia prisitaikyti telefono dizainą pagal save.
Slapti aplankai, kuriuos atrakins tik „Face ID“
Nuo šiol „iPhone“ naudotojai gali laikyti programas ir nuotraukas slaptame aplanke, kuris apsaugotas „Face ID“ technologija. Tai reiškia, kad tik naudotojas, galinis atrakinti telefoną savo veidu, galės atidaryti šį aplanką ir peržiūrėti jame esančią informaciją. Tokia funkcija naudinga, jei dalinatės savo telefonu su kitais žmonėmis ar norite apsaugoti asmeninius duomenis nuo smalsių akių.
„Norint aktyvuoti šią funkciją, reikia palaikyti pirštą ant programėlės ikonos ir pasirinkti „Reikalauti naudoti Face ID“. Tuomet gaunate du variantus: pirmasis leidžia atidaryti programėlę tik nuskenavus veidą, o antrasis visiškai paslepia programėlę slaptame aplanke, todėl pašaliniai asmenys negalės jos rasti net turėdami atrakintą telefoną“, – sako L. Keraitis.
Nuotraukas tvarko už jus
„iOS 18“ atnaujino „Nuotraukų“ (angl. Photos) aplikaciją. Ją pavertė dar išmanesne ir patogesne naudoti. Viena iš pagrindinių naujovių – automatiškai kuriamos protingos kolekcijos pagal temas, kurios grupuoja nuotraukas į skirtingas kategorijas, pavyzdžiui, „Kelionės“, „Šventės“ ar „Gyvūnai“. Tai leidžia lengviau naršyti po nuotraukų šūsnį ir greitai surasti norimus prisiminimus.
„Paieškos funkcija taip pat smarkiai patobulėjo – dabar galite įvesti paprastus raktinius žodžius, pavyzdžiui, „ugnis“, „šuo“ ar „Kalėdos“, ir sistema automatiškai suras visas su šiais raktiniais žodžiais susijusias nuotraukas. Tokia intuityvi paieška taupo laiką bei padaro nuotraukų peržiūrą daug paprastesnę ir malonesnę“, – įžvalgomis dalijasi „Tele2“ Inovacijų ekspertas.
Verta atkreipti dėmesį į atnaujintą privatumo funkciją. Nuotraukų programėlės apačioje rasite aplanką „Paslėpta“, kuriame galite laikyti atvaizdus, jeigu jų nesinori rodyti pagrindinėje galerijoje. Aplankas atrakinamas tik su „Face ID“. Norint ten perkelti paveikslėlius, tereikia palaikyti pirštą ant nuotraukos ir pasirinkti „Slėpti“.
Ekraną keiskite pagal save
„Savo pagrindiniame ekrane ikonas pasidariau didesnes. Dabar prie jų nėra pavadinimų – viskas atrodo tvarkingiau. Tai padaryti galite ir jūs. Tereikia paspausti ir palaikyti pirštą pagrindiniame ekrane. Spauskite ne ant ikonėlių, o viršuje kairėje ekrano pusėje pasirinkite „keisti“, tuomet - pasirinkti“, – pažymi L. Keraitis.
Ekspertas taip pat rekomenduoja patiems susidėlioti „Kontrolės centro“ valdiklius. Jie pasiekiami braukiant pirštu nuo dešiniojo viršutinio ekrano kampo. Čia rasite įvairių funkcijų, tokių kaip interneto ryšys ir žibintuvėlis, kurias dabar galima pridėti, keisti vietomis ir išdėstyti pagal savo pageidavimus.
Laikant pirštą ant užrakinto, bet aktyvinto telefono ekrano, atsiranda pasirinkimas „Pritaikyti“. Spustelkite funkciją „Pradžios ekranas“, kur galite redaguoti programėlių išdėstymą ir net pakeisti ikonų dizainą. Anksčiau viena šių funkcijų automatiškai įjungdavo žibintuvėlį, tačiau dabar galite pasirinkti, kokį veiksmą norite įvykdyti greičiau, pavyzdžiui, aktyvinti „Shazam“ muzikos paiešką.
Atsirado lietuvių kalba
„iOS 18“ pagaliau pradeda pilnavertį lietuvių kalbos palaikymą. Šis atnaujinimas leidžia pasirinkti lietuvių kalbą kaip pagrindinę operacinėje sistemoje bei lietuviškai naudotis „Siri“.
Nors kai kurie vertimai pradžioje buvo neįprasti, pavyzdžiui „Find me“ lietuviškai vadinasi „Lokatorius“, greitai įpratau ir džiaugiuosi naudodamasis telefonu gimtąja kalba“, – sako L. Keraitis.
Slaptažodžių programėlė
Pagaliau galite saugoti ir tvarkyti slaptažodžius, patvirtinimo kodus, „Wi-Fi“ slaptažodžius ir kitus saugumo duomenis vienoje vietoje. Naujoji slaptažodžių programėlė „Passwords“ leidžia sinchronizuoti šiuos duomenis ne tik tarp visų „Apple“, bet ir „Windows“ įrenginių, naudojant „iCloud“ programą.
„Apple“ savo naudotojams nuolat stengiasi suteikti kuo daugiau patogumo skaitmeninėje erdvėje. Nors ir anksčiau „iPhone“ telefonai galėjo automatiškai saugoti slaptažodžius, su šia programėle siekiama praplėsti saugumo funkcionalumą ir konkuruoti su išorinėmis slaptažodžių programėlėmis“, – teigia „Tele2“ Inovacijų ekspertas.
Nuo rugsėjo 16 dienos visiems „iPhone“ naudotojams prieinama naujausia „iOS 18“ operacinės sistemos versija. Lukas Keraitis, „Tele2“ Inovacijų ekspertas sako, kad viena iš svarbiausių naujovių joje – lietuvių kalbos palaikymas. Tai leidžia dar patogiau naudotis įrenginiu. Atnaujinimas taip pat suteikia daugiau galimybių personalizuoti išmaniojo ekraną, laisvai išdėstyti programėlių piktogramas.
„Šiuo metu „iPhone“ naudotojai gali suasmeninti pagrindinį ekraną pasirinkdami įvairius fonus – tiek savo darytas, tiek atsisiųstas nuotraukas. Vis dėlto, programėlės dažnai jas uždengia. Su „iOS 18“ atsiranda galimybė patogiai perkelti aplikacijas į ekrano viršų, šonus ar apačią, kad fonas būtų geriau matomas. Taip pat atnaujinimas suteikia galimybę keisti programėlių piktogramų spalvas, todėl telefoną sau galima pritaikyti dar asmeniškiau ir kūrybiškiau“, – sako L. Keraitis.
„Tele2“ Inovacijų eksperto teigimu, verta savarankiškai susidėlioti „Kontrolės centro“ (angl. Control center) valdiklius. Tai padarius vieną kartą visos svarbiausios telefono funkcijos visuomet bus lengviau pasiekiamos, tarsi padėtos po ranka.
Keraitis taip pat rekomenduoja dar kelias „Prieinamumo“ (angl. Accesibility) nustatymų funkcijas.
„Jei važiuojant automobiliu ir žiūrint į ekraną jus, kaip ir mane, dažniausiai supykina, galima įsijungti „transporto priemonės judėjimo žymes“. Automobiliui judant ekrane atsiranda keli maži taškeliai, kurie judėdami šiek tiek apgauna mūsų žvilgsnį, bandydami įtikinti, kad pagreitis mažesnis nei yra iš tikrųjų. Nuo to žiūrint į ekraną automobilyje pykina kiek mažiau. Tai labai invidualu, bet išbandyti labai paprasta“, – teigia L. Keraitis.
Pasak jo, verta atkreipti dėmesį į mažiau žinomą, tačiau itin egzotišką ir neįprastą funkciją – telefono valdymą žvilgsniu. Nors pagrindinis jos tikslas – suteikti galimybes telefonu naudotis žmonėms su negalia, šią funkciją gali būti įdomu išbandyti visiems.
Po trumpo kalibravimo, kai reikia sekti judantį tašką ekrane, telefono kamera fiksuoja akių judesius. Tai leidžia valdyti įrenginį žvilgsniu. Pavyzdžiui, rašyti žinutes, nors šis procesas ir gali užtrukti ilgiau. Taip pat akimis atsiliepti ar atmest skambutį.
Daugiau privatumo ir saugumo
„iOS 18" siūlo saugumo funkcijas, įskaitant galimybę užrakinti ir paslėpti programas naudojant „Face ID". Anot L. Keraičio, tai reiškia, kad galite užtikrinti, jog bet kurios privačios programos, kuriose yra jautri informacija, gali būti peržiūrimos tik jūsų.
Šis operacinės sistemos atnaujinimas taip pat leidžia jums valdyti savo kontaktų privatumą. Pavyzdžiui, kai kurios programėles, „WhatsApp", „Duolingo" ar kitos, prašo suteikti leidimą prieiti prie visų jūsų turimų kontaktų. Nuo šiol galite duoti prieigą tik tiems kontaktams, kuriems norite. Galite pradėti nuo kelių kontaktų ir pridėti daugiau laikui bėgant, taip atsargiau elgdamiesi tiek su savo, tiek su draugų jautriais asmeniniais duomenimis.
„iOS 18“ privalumais gali mėgautis visi naujųjų „iPhone 16“ savininkai, juose ši operacinė sistema jau bus įdiegta automatiškai. Visi kiti senesnių „iPhone“ naudotojai gali ją parsisiųsti nemokamai. Tie žmonės, kurie pernai atsinaujino operacinę sistemą į „iOS 17“ naudodami tinkamą telefoną, „Apple“ teigimu, gales naudotis tais pačiais įrenginiais, jie bus suderinami su „iOS 18“. Tai reiškia, kad nereikės pirkti naujo telefono, kad būtų galima išbandyti daugelį naujų programinės įrangos funkcijų.
Pranešimą paskelbė: Martyna Zelevaitė, UAB "Publicum"
„BNS Spaudos centre“ skelbiami įvairių organizacijų pranešimai spaudai. Už pranešimų turinį atsako juos paskelbę asmenys bei jų atstovaujamos organizacijos.
2024-09-16 10:10
Laisvalaikis, pramogos, ITT
„iPhone“ išmaniųjų telefonų gamintoja „Apple“ ką tik pristatė savo programinės sistemos atnaujinimą „iOS 17.4“. Nuo šiol „iPhone“ naudotojai galės išbandyti alternatyvias programėlių parduotuves ir naršykles, taip pat naujus emociukus (angl. „emoji“) ir kitas funkcijas. Vis dėlto, pastebi Arnoldas Lukošius, „Tele2“ Inovacijų ekspertas, šis atnaujinimas bus prieinamas ne visiems – veiks tik naujesniuose „iPhone“ telefonuose, o kai kurie seni modeliai nuo šiol atnaujinimų nebegaus visai.
Suteikia naujų galimybių
„iPhone“ telefonų savininkams verta pasitikrinti savo išmaniuosius telefonus – daugeliui naudotojų jau prieinamas programinės sistemos atnaujinimas „iOS 17.4“, siūlantis papildomų galimybių. Visų pirma, atsinaujinę savo įrenginius naudotojai galės pasinaudoti atnaujinta įrenginio apsaugos nuo vagystės funkcija, taip pat pasirinkti savo nuotraukas, kurias jiems paskambinus savo ekrane matys kiti „iPhone“ naudotojai.
„Tarp kitų svarbių atnaujinimų – galimybė naudojantis greitojo duomenų siuntimo funkcija „AirDrop“ persiųsti kontaktinę informaciją. Taip pat nuo šiol padidintas „iMessage“ žinučių saugumas. Vienas laukiamiausių atnaujinimų – naujai atsiradę emociukai. Nuo šiol naudotojai gali išmėginti fenikso, žaliosios citrinos, žmones vaizduojančius ir kitus simbolius“, – sako A. Lukošius.
Anot eksperto, keli atnaujinimai susiję su Europos Sąjungoje įsigaliojančiu Skaitmeninių rinkų akto (DMA) įstatymu. Juo siekiama, kad skaitmeninė ekonomika taptų sąžiningesnė, labiau konkurencinga. Nuo šiol ES gyventojai galės savo „iPhone“ įrenginiuose naudoti pasirinktą pagrindinę naršyklę, pavyzdžiui, „Chrome“ ar „Firefox“. Iki šiol pagrindinė galėjo būti tik „Apple“ sukurta naršylė „Safari“.
Be to, netrukus ES gyventojams turėtų būti prieinamos ir alternatyvios programėlių parduotuvės. Vietoje „iOS App Store“ dabar bus galima norimų programėlių ieškoti ir kitose paskyrose.
Atsinaujinti savo įrenginį į „iOS 17.4“ galima telefono nustatymuose pasirenkant „General“, tuomet „Software Update“. Tada reikėtų spausti „Download and Install“ ir, atsisiuntus atnaujinimui, spustelti „Install Now“. Prieš atnaujinant įrenginį rekomenduojama sukurti visų jame esančių duomenų atsarginę kopiją.
Prieinamas ne visiems
Pasirodęs ilgai lauktas „iPhone“ ir „iPad“ programinės įrangos atnaujinimas skirtas ne visiems įrenginiams. Pristačiusi „iOS 17.4“, „Apple“ nutraukia programinės įrangos atnaujinimus šiems įrenginiams: „iPhone 8“, „iPhone 8 Plus“ ir „iPhone X“. Pasak A. Lukošiaus, paprastai tariant, baigėsi šių įrenginių „galiojimo“ laikas.
„Tai reiškia, kad šie įrenginiai nebesulauks atnaujintų funkcijų. Tačiau svarbu atsižvelgti ir į kitą svarbų aspektą – saugumo atnaujinimų laikotarpį „Apple“ konkretaus fiksuoto laikotarpio saugumo atnaujinimams neturi, tačiau įprastai juos teikia dar metus ar dvejus po to, kai baigiasi programinės įrangos atnaujinimai. Galima sakyti, kad po septynerių metų nuo išleidimo „Apple“ produktai paskelbiami pasenusiais“, – sako „Tele2“ Inovacijų ekspertas.
Jis priduria, kad saugumo atnaujinimai užtikrina, jog prietaisas išliktų apsaugotas nuo kylančių kibernetinių grėsmių net ir nustojus veikti programinės įrangos atnaujinimams. Pasibaigus saugumo atnaujinimams ilgainiui galima pastebėti tam tikrus naudojimosi trukdžius, pavyzdžiui, sutrinka kai kurių programėlių veikla.